Anatomie eines Soldaten

Originaltitel: Anatomy of a Soldier

Aus dem Englischen von Johannes Sabinski

Autor: Harry Parker

Klappentext:

„Captain Tom Barnes leitet einen Einsatz der britischen Armee, als er auf eine Landmine tritt. Zwei einheimische Jungen werden in den Konflikt hineingezogen, kaum ahnend, was dort geschieht. Auf allen Seiten verändert Gewalt das Leben von Grund auf. In diesem ungewöhnlichen Roman erzählen die Gegenstände des Krieges: Turnschuhe, Soldaten-stiefel, Helm, ein paar Dollar, eine Drohne, ein Fahrrad, ein militärischer Orden, ein Glas Bier, eine Schneeflocke, medizinisches Gerät und eine Landmine. »Anatomie eines Soldaten« ist bewegend, aufwühlend und visionär: über den Krieg, tiefe Wunden und das Überleben.

45 Gegenstände, 1 unvergessliche Geschichte.

Ein Roman, der den Leser förmlich in die Luft sprengt.

Eine Tour de Force. In seinem brillanten und verführerischen Roman entblößt Harry Parker die geheimen Kräfte des Krieges. Diese Seiten sind gefährlich, aber sie enthalten Mitgefühl und Trauer. Man kann sich nur wundern, dass Menschen sich das gegenseitig antun. Der Krieg wird hier durch die Lupe betrachtet, aber ist doch völlig real.

Nadeem Aslam

Es ist ein Roman über Grausamkeit und kühle Pflichterfüllung, spannend und unnachgiebig, aber lebendig in jeder Gefühlsregung.

Hilary Mantel“

Presseinformation des Verlags:

Der Bestsellerroman »Anatomie eines Soldaten«
von Harry Parker erscheint bei Benevento

»Anatomie eines Soldaten«:
Der englische Schriftsteller Harry Parker erzählt aus einer originellen und ungewöhnlichen Perspektive – der Bestsellerroman jetzt bei Benevento

Der nächste Klassiker der Antikriegsliteratur:
Der britische Bestsellerroman »Anatomie eines Soldaten«
von Harry Parker erscheint bei Benevento

„Tom Barnes ist Captain bei der britischen Armee. Er leitet einen gefährlichen Einsatz in einem Kriegsgebiet, das im Debütroman des englischen Schriftstellers Harry Parker nicht näher spezifiziert wird. Barnes tritt bei diesem Einsatz auf eine Mine und verliert beide Beine. Mit dieser Katastrophe beginnt Parker seinen außergewöhnlichen Roman, der in Großbritannien – gefeiert von Kritikern und Lesern – zum Überraschungserfolg wurde. Parker wählt eine äußerst ungewöhnliche Perspektive für seine Geschichte. Er erzählt sie aus der Sicht der Dinge, die Barnes anhat, die er besitzt, die er benutzt, die seinen Weg kreuzen. Als da wären: seine Hose, Geld, ein Bierglas, Waffen, eine Schneeflocke oder eine militärische Medaille. So entsteht ein erzählerisches Kaleidoskop, das effektiv, spannungs-geladen und literarisch meisterlich die Banalität des Krieges, genauso wie seine Unmenschlichkeit und seine Schrecken veranschaulicht. Ein Kaleidoskop, das aber auch von der Hoffnung des Lebens erzählt. Parker ist mit »Anatomie eines Soldaten« ein mitreißend starker Roman gelungen, der am 9. November 2016 endlich in der deutschen Übersetzung von Johannes Sabinski bei Benevento erscheint.

Bevor Parker Schriftsteller wurde, war er Soldat bei der Britischen Armee. Er diente im Irak und in Afghanistan. Wie der Protagonist in seinem Prosadebüt verlor auch er beide Beine durch eine Bombe. Parker weiß also, wovon er schreibt, wenn er berichtet, wie einen das Leben durch einen Schicksalsschlag von der einen auf die andere Sekunde zu einer extremen Kehrtwendung zwingt – »wenn man in die Luft geblasen« wird, wie er es in einem Interview ausdrückte, »und man sich wieder zusammensetzen muss«. So entstand die Idee, Barnes‘ Geschichte mithilfe von 45 Gegenständen zu beschreiben, die etwas über Barnes und sein Leben erzählen. Im Buch klingt das beispielsweise so:

»Ich bin ein olivgrüner Dreißigliter-Tagesrucksack. BA5799 hat mich in einem Army-Sonderpostenladen in einer Garnisonsstadt gekauft, als er noch in der Ausbildung war. Während meiner ersten Übung versuchte er mich einzuschmutzen, damit ich nicht länger neu aussah, sondern geschunden und gelebt – nicht wie er sich fühlte, aber wie er sich wünschte, sich zu fühlen.«

Der Leser folgt Barnes nicht nur durch die Schrecken und den Alltag des Krieges, sondern auch in seine Jugend nach England. Wir lernen diesen Barnes näher kennen, erfahren von seinen Überzeugungen, von seinen Selbstzweifeln, von seinem inneren und äußeren Kampf. Und wir erleben die Geschichten von Leuten, die seinen Weg kreuzen, so etwa von zwei Jungen im Kriegsgebiet, deren Leben durch die alltägliche Gewalt erschüttert wird, die aber dennoch Hoffnung auf eine Zukunft hegen.

»Anatomie eines Soldaten ist ein großer Roman«, urteilte die Zeitschrift New Statesman, »über Orte, wo großer Schaden angerichtet wird, aber aus dessen Abgrund man neues Licht mitbringt. Diesen Roman liest man mit Verwunderung, mit Respekt und Dankbarkeit.« Parkers Debüt kann sich ohne Frage mit Klassikern der Antikriegsliteratur von Erich Maria Remarque oder Tim O‘Brien messen. Es ist ein aufrüttelndes, verstörendes und durch und durch wahrhaftiges Buch, das niemanden kalt lassen wird.“

„In diesem spektakulären Bestseller werden die Gegenstände des Krieges zu den Erzählern: Turnschuhe, Soldatenstiefel, ein Helm, ein paar Dollar, eine Drohne, ein Fahrrad, ein militärischer Orden, ein Glas Bier, eine Schneeflocke, medizinisches Gerät und eine Landmine.

Captain Tom Barnes leitet einen Einsatz der britischen Armee, als er auf eine Landmine tritt. Zwei einheimische Jungen werden in den Konflikt hineingezogen, kaum ahnend, was dort geschieht. Auf allen Seiten verändert Gewalt das Leben von Grund auf.

»Anatomie eines Soldaten« ist ein erstaunliches Debüt, das das Zeug zum Klassiker hat. Wie die große Kriegserzählung »Im Westen nichts Neues« von Erich Maria Remarque führt der Roman vor Augen, was Krieg bedeutet. Die ungewöhnliche Erzählweise – unbelebten Dingen eine Stimme zu geben – verrät nicht nur viel über den Krieg und seine Banalität, sondern auch über das Talent des Autors. Hier entsteht Literatur aus Schmerz und Menschlichkeit.“

Eine Leseprobe:

„…“

Pressestimmen:

Eigene Meinung / Beurteilung des Buches:

….

Fazit:

….

„Mit jedem Soldaten geht ein Mensch verloren.“

Anke Maggauer-Kirsche (*1948),
deutsche Lyrikerin.

____

Buchcover:

Anatomie eines Soldaten – von Harry Parker ist erschienen beim Benevento Verlag

___

Verlag: Benevento Verlag, 1. Auflage (9. November 2016).
Seitenanzahl: 240 Seiten.
Bindung: Gebundene Ausgabe.
ISBN-10: 3-710-90002-6.
ISBN-13: 9-783710-90002-0.
Preis: EUR 24,00.